| 1. | Today only 47445 has never steamed in preservation.
Seule la 5404 ne sera pas transformée, pour raison de conservation. |
| 2. | He was decommissioned due to ill health in March 1943.
Il fut démobilisé pour raison de santé en mars 1943. |
| 3. | He remained in office until 1989, when he resigned for health reasons.
Il reste maire jusqu'en 1989, où il démissionne pour raison de santé. |
| 4. | From 1908, he increasingly withdrew from political life due to health reasons.
En 1948 il se retira définitivement de la vie politique pour raison de santé. |
| 5. | First , there should be no forced health tourism.
tout d'abord , il ne devrait pas y avoir de tourisme forcé pour raison de santé. |
| 6. | In August 2017 she took a break from her career because she was pregnant.
En janvier 2017, elle annonce mettre sa carrière en suspens pour raison de grossesse. |
| 7. | East Germany - Erich Honecker was arrested, but soon released due to ill health.
L'est de l'Allemagne - Erich Honecker a été arrêté, mais bientôt libéré pour raison de santé. |
| 8. | Mobilized in 1939 in an artillery regiment, he was reformed in 1940 for health reasons.
Mobilisé en 1939 dans un régiment d’artillerie, il est réformé en 1940 pour raison de santé. |
| 9. | Greater efficiency will facilitate conflict prevention and better handling of crises.
et ce , non seulement pour raison de justice , mais aussi , et surtout , pour raison d'efficacité. |
| 10. | After this the Chinese government refused him permission to travel for any reason.
Aussi le gouvernement chinois refusera-t-il de lui accorder toute permission de voyager, y compris pour raison de santé. |
